Choose what you want to change.
Select one element in X-Ray—a scene, text, character, music or voice—and explore alternatives in conversation. Review the variation set and credit cost before producing up to 30 variations in one batch.
Variations & Localizations
Test new hooks, visual directions and formats. Adapt your ads for different languages and markets while keeping the original concept recognizable.
Performance results from our Meta Ads campaigns · 2026
Start with the original ad, then explore seven variations of the same “POV: you wake up as…” concept. Different characters and settings give the idea a new direction.
THE ORIGINAL
THE VARIATIONS
Scroll to explore all 7 →Select one element in X-Ray—a scene, text, character, music or voice—and explore alternatives in conversation. Review the variation set and credit cost before producing up to 30 variations in one batch.
Create vertical and square versions from the same concept. Keep your creative library organized by version and format.
Choose from 12 supported languages, including English, Turkish, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese and Korean. Regenerate text, voice, captions and talking-head lip sync for each selected language, then download or send each version to Meta.
CPI, paid/organic ratio, retention, trial-to-paid and revenue per install by category — and what creative-matched onboarding does to install-to-subscription.
Learn · Practical guidePlan your app’s creative testing budget, calculate how many ads you can test, and fund promising concepts through to subscription results.
COMPARE YOUR OPTIONS

One approved concept. Up to 30 variations per batch, with the original direction in view.
You won’t brief Echo directly. The batch lands in Oryn’s thread when it’s ready.